2014年3月30日日曜日

Spring has come


frost in the morning




the trails in the deep snow  are growing



farmers are getting busy






trees getting warmer





2014年3月17日月曜日

舐めてる⁈


晴天の朝、
散歩の途中で
夫が日本語で言いました。

「太陽、ナメテルね!」

                                               
                                             

ん?   どういうこと⁇

舐めてる?

太陽のことが、
気に入らないの?

ナメんなよ!ってこと?



Die Sonne leckt den Schnee weg. 

                                       


ドイツ語では、雪融けの様子を
こう表現するそうです。

「太陽が舐めて、雪が消える。」

あぁ、そうですか。

イイ表現ですね。
ホントです。

雪、舐められちゃってます♡




2014年3月7日金曜日

再び・・・。


前回、もうすぐ春・・・

みたいなことを書きましたが

やはり、

そんなに、すんなりとは
いかないようです。


温暖化の影響で
偏西風の蛇行がおこり、
各地で天候に激しい変化が!

ヨーロッパの変な
暖かさも
そんな影響なのでしょうか。





北海道北部では
低気圧ふたつが合体して停滞。

道内各地で
暴風雪の警報・注意報が
出ました。


我が家の周りは、
今日のところは
そんなに強く吹雪くことはありませんでしたが

それでも
風と雪ですぐに真っ白。





再び除雪トラクターに
出動していただきました。





もうすぐ日付が
変わりそうですが、

雪はまだ降り続いています。

天気予報によると
4日ぐらい、こんな状況が
続くとか。

こんな時は
はずれてほしい予報ですね。





2014年3月4日火曜日

春近し!



春です!


いつの間にか
こんなに花が!

・・・といっても
北海道ではありません。

先月末に、ドイツ留学中の
娘から送られてきた写真です。


桜(?)も開花。

今年のボンは
この時期にしては
ポカポカ陽気が続いたようです。

東京の義理姉からは・・・


小旅行に行った
静岡の河津桜の写真が。

満開ですね。



こちらは茨城県の友人情報。


梅の花が八分咲きですって。

いい香りがしてきそうです。

皆さまの周りも
花盛りですか?


BIEIは、というと




まだまだ雪の花が
咲いてます。



でも、見てください。

太陽の力は強く、
日当たりのいいところは、すぐ雪解け。



タイヘンだった
屋根の雪は落ち、

道路のアスファルトも
見えてきました。


あと少し。

まばゆい雪景色の中で穏やかな日差しを
楽しみながら
ゆっくりと春を待ちます。





あと少し。